بتا تالاسمی
در نشریات گروه پزشکی-
مقدمه
در دستورالعمل غربالگری بتا تالاسمی ایران زوجین با اندکس خونی 3 > HbF و 3/5> HbA2، 27-26 = MCH، 80-75 = MCV به عنوان زوج مشکوک کم خطر طبقه بندی می شوند و انجام آزمایشات ژنتیک در این زوجین اجباری نمی باشد. اگر شاخص های خونی افراد ناقل آلفا تالاسمی (دارای 1 حذف یا 2 حذف ژن آلفا) در محدوده ی زوج کم خطر باشد در برنامه ی غربالگری بتاتالاسمی قادر به شناسایی این زوجین نخواهیم بود ولی در صورتی که شاخص های خونی ناقلین آلفا تالاسمی در محدوده ی زوج مشکوک پرخطر باشد با دستورالعمل غربالگری بتاتالاسمی امکان شناسایی این زوجین امکان پذیر خواهد بود.
روش هادر این مطالعه ی مقطعی با استفاده از نتیجه آزمایش PND اطلاعات 2359 فرد مبتلا به آلفا تالاسمی که طی سال های 1400-1397 در 22 مرکز مشاور ازدواج استان اصفهان شناسایی شده اند، استخراج شد و شاخص های خونی MCV, MCH افراد ناقل الفا تالاسمی با مقادیر زوج کم خطر و پر خطر زوج ناقل بتا تالاسمی مقایسه شد.
یافته هامیانگین MCHو MCV زوجین مبتلا به 1 و 2 حذف ژن آلفا تالاسمی به تر تیب در محدوده ی زوج کم خطر و پر خطر بتا تالاسمی می باشد.
نتیجه گیریدستورالعمل غربالگری بتاتالاسمی قادر به شناسایی افراد دارای 2 حذف ژن آلفا تالاسمی می باشد در صورتی که این دستورالعمل در شناسایی افراد دارای 1 حذف ژن آلفا کارآیی ندارد. بنابراین می توان گفت با دستورالعمل حال حاضر می توان از بروز و عوارض بارداری در مادران دارای نوزاد هموگلوبین بارت پیشگیری نمود، ولی شناسایی بیماری هموگلوبین H امکان پذیر نیست.
کلید واژگان: آلفا تالاسمی، بتا تالاسمی، هیدروپس فتالیس، هموگلوبین HBackgroundThalassemia screening instructions in Iran consider couples with MCV = 75-80, MCH = 26-27, HbA2<3.5, and HbF<3 indices as low-risk couples, and therefore further genetic testing is not obligatory. If the blood indices of alpha thalassemia carriers (One alpha gene deletion or two alpha gene deletions) fall within the parameters of low-risk couples, the identification of such couples within the beta thalassemia screening program will not be feasible. However, if the blood indicators of alpha thalassemia carriers fall within the range of the suspected high-risk couple, these couples can be identified through beta thalassemia screening instructions.
MethodsIn this cross-sectional study, information was extracted from 2359 individuals diagnosed with alpha thalassemia, identified between 2018 and 2021, in 22 marriage counseling centers in Isfahan province using the results of the PND test. The blood indices MCV and MCH of alpha thalassemia carriers were compared with the low-risk and high-risk values of beta thalassemia carrier couples.
FindingsThe average MCH and MCV of couples affected by alpha thalassemia gene deletions 1 and 2 are respectively within the low-risk and high-risk ranges for beta-thalassemia.
ConclusionBeta thalassemia screening guidelines can effectively identify individuals with two alpha thalassemia gene deletions, although they have no effect in identifying those with one alpha gene deletion. Current guidelines indicate that it is possible to prevent the occurrence and complications of pregnancy in mothers with Bart's hemoglobin infants; however, the identification of H hemoglobin disease remains unfeasible.
Keywords: Alpha Thalassemia, Beta Thalassemia, Hydrops Fetalis, Hemoglobin H -
هدف
بتاتالاسمی یکی از گروه های شایع هموگلوبینوپاتی ارثی است. هدف از این مطالعه بررسی غلظت هپسیدین، فریتین، برخی از اینترلوکین ها (IL-6 وIL-10) و برخی از هورمون ها (تستوسترون و هورمون محرک فولیکول (FSH) در بیماران بتاتالاسمی در مقایسه با افراد سالم است.
مواد و روش هااین مطالعه درباره ی 150 مرد بود. افراد به روش تصادفی سازی ساده، در یک گروه مورد (بیماران بتاتالاسمی به تعداد 100 نفر) و یک گروه کنترل (افراد سالم به تعداد 50 نفر) قرار گرفتند. نمونه ها از بیمارستان آموزشی آزادی و بیمارستان الجمهوری عراق، از آوریل 2022 تا ژوییه ی 2022، انتخاب شدند. کارهای عملی و آزمایشگاهی در آزمایشگاه های کرکوک واقع در عراق انجام شد.
یافته هایافته های ما نشان داد که غلظت هپسیدین و فریتین در بیماران، نسبت به گروه کنترل، افزایش معنی داری داشت (05/0P<). غلظت IL-6 و IL-10 در بیماران، نسبت به گروه شاهد، افزایش معنی داری داشت (05/0P<). غلظت هورمون های جنسی (تستوسترون و هورمون محرک فولیکول) در بیماران، نسبت به گروه کنترل، کاهش معنی داری داشت (05/0P<).
نتیجه گیریبتاتالاسمی علاوه بر ایجاد مشکلات هماتولوژیک ناشی از جهش در ژن بتا، بیماران را با مشکلات دیگری مانند بی تعادلی ایمنی، التهابی و غدد درون ریز درگیر می کند. ارزیابی و پایش عوامل بیوشیمیایی، هورمونی و التهابی ذکرشده در مطالعه ی حاضر می تواند به جلوگیری از عواقب ناشی از اضافه بار آهن در بتاتالاسمی کمک کند.
کلید واژگان: بتا تالاسمی، هپیسیدین، فریتین، تستوسترون، اینترلوکینAimsβ-Thalassemia is one of the most common groups of hereditary hemoglobinopathies. This study aimed to investigate the concentrations of hepcidin, ferritin, some interleukins (IL-6 and IL-10), and some hormones (Testosterone and follicle-stimulating hormone [FSH]) in β-thalassemia patients compared to healthy people.
Materials & MethodsThis study was conducted on 150 male subjects. Individuals were randomly assigned to either case group (β-thalassemia patients, n=100) or control group (healthy, n=50) based on simple randomization from Azadi Teaching Hospital and Al-Jumhuri Hospital in Iraq, from April 2022 to July 2022. Experimental work was carried out at laboratories in Kirkuk, Iraq.
FindingsOur findings showed that the hepcidin and ferritin concentrations had a significant increase in the case group (P<0.05) compared to the control group. IL-6 and IL-10 concentrations demonstrated a significant rise in patients (P<0.05) compared to the control group. The concentration of sexual hormones (Testosterone and FSH) demonstrated a significant reduction in the case group (P<0.05) compared to the control group.
Conclusionβ-thalassemia, in addition to hematological abnormalities, is caused by mutations in the beta gene. It is involved with other problems, such as immune, inflammatory, and endocrine imbalances. Evaluating and monitoring the biochemical, hormonal, and inflammatory factors mentioned in the present study can help prevent the iron-overload-induced consequences of major β-thalassemia.
Keywords: β-thalassaemia, Hepicidin, Ferritin, Testosterone, Interleukin -
مجله دانشکده پزشکی دانشگاه علوم پزشکی تهران، سال هشتاد و یکم شماره 2 (پیاپی 265، اردیبهشت 1402)، صص 95 -101
تالاسمی نوعی بیماری ارثی اتوزومال مغلوب است که به علت کاهش سنتز زنجیره های گلوبینی هموگلوبین رخ می دهد. در بتاتالاسمی تجمع زنجیره های α4 در پیش سازهای اریتروییدی به دنبال عدم تولید زنجیره بتا، منجر به خونسازی غیرموثر (عدم تعادل بین تکثیر و تمایز در پیش سازهای اریتروییدی مغزاستخوان) و در نهایت علایم بالینی ازجمله تاخیر و اختلال در بلوغ جسمی و جنسی، مشکلات قلبی، بدشکلی های استخوانی و هپاتواسپلنومگالی می شود. از محدودیت های درمان های رایج کنونی مانند ترانسفیوژن، شلاته کننده های آهن و پیوند آلوژن هماتوپوییتیک استم سل می توان به گرانباری آهن، نبود اهداکننده سازگار و بروز بیماری پیوند علیه میزبان اشاره کرد. در ژن درمانی بیان مداوم زنجیره بتاگلوبین در سلول های بنیادی خود بیمار القا می شود. ایده ژن درمانی از اوایل سال 1970 مطرح شد و هدف از این روش درمانی، بیان ژن معیوب در سلول هدف است به صورتی که بتواند علایم بیماری را کاهش دهد یا به طورکلی رفع کند. برای ژن درمانی دو ویکرد کلی وجود دارد: روش Integrating که در این حالت ژن موردنظر به وسیله وکتور به داخل ژنوم سلول هدف الحاق می شود و بیان مادام العمر آن را به دنبال دارد و دیگری روش Non integrating است که ژن موردنظر بدون جای گیری در ژنوم سلول هدف و به صورت سیتوپلاسمی بیان ژن را ممکن می سازد. ژن درمانی بتاتالاسمی در سال 2022 از طرف سازمان غذا و دارو، برای بیماران 12 سال به بالا که فنوتیپ Non β0/β0 دارند تاییدیه گرفته است، به نظر می رسد که این روش درمانی برای بیماران بتاتالاسمی وابسته به ترانسفیوژن خون، روش درمانی قطعی باشد.
کلید واژگان: بتا-تالاسمی، ژن درمانی، پیوند هماتوپوئتیک استم سل، وکتورThalassemia is an autosomal recessive hereditary disease that occurs due to a decrease in the synthesis of Please recheck. In beta thalassemia, defects in β-globin synthesis lead to an imbalance of β- and α-globin chains and the accumulation of α4 chains in the erythroid precursor which leads to ineffective erythropoiesis, shortened red blood cell survival, and finally clinical symptoms such as delayed sexual and physical maturation, endocrine dysfunction, cardiomyopathy, liver disease, bone deformities and hepatosplenomegaly. Current treatments such as transfusion, iron chelating agents and allogeneic stem cell hematopoietic transplantation have limitations in their use, including iron overload, lack of a human leukocyte antigen (HLA) matched compatible donor, and graft versus host disease (GVHD). Gene therapy is a new therapeutic option for beta thalassemia patients that induces the continuous expression of beta globin chains in the patient’s hematopoietic stem cells. The idea of gene therapy was first proposed in the early 1970s, and the ultimate goal of this treatment method is to express the defective gene in the target cell in a way that can reduce the symptoms of the disease or eliminate them (symptoms) altogether. There are two general methods for gene therapy: the integrating vector, in which the desired gene is inserted into the genome of the target cell and its lifelong expression follows, is the non-integrating method, in which the vector doesn’t integrate into the genome of the target cell and the cytoplasmic form enables gene expression. The first beta thalassemia gene therapy was performed in France in 2006, and in this clinical trial, the first patient with the E/β0 thalassemia was treated at the age of 18. Gene therapy for beta-thalassemia has been approved by the food and drug administration in 2022 for patients aged 12 years and older who have a non β0/β0 phenotype. It seems that this therapeutic option is the definitive treatment method for blood transfusion-dependent beta-thalassemia patients. However, this treatment method still has limitations: high cost, sensitivity of lentiviral vector production, and the possibility of integration of the vector near the proto-oncogene and its activation are some of them.
Keywords: beta-thalassemia, gene therapy, hematopoietic stem cell transplantation, vector -
سابقه و هدف
بتاتالاسمی شایع ترین بیماری ارثی تک ژنی در سراسر دنیاست که با الگوی اتوزومی مغلوب به ارث می رسد و در اثر جهش در ژن بتاگلوبین ایجاد می شود. از علایم ناقلین بتا تالاسمی، کاهش شاخص های خونی گلبول های قرمز و تغییراتی در میزان هموگلوبین از جمله پایین بودن هموگلوبین A1 و بالا بودن هموگلوبین A2 را می توان نام برد. هدف این تحقیق، یافتن رابطه ای بین مقادیر این شاخص ها و نوع جهش های ژنی منجر به بیماری می باشد که می تواند به عنوان روش تشخیص سریع نوع جهش در غربالگری اولیه ناقلین و تشخیص های پیش از تولد به کار رود.
مواد و روش هادر این مطالعه توصیفی تحلیلی پس از تکثیر و تعیین توالی ژن بتاگلوبین به روش سانجر از جمعیت 200 نفری ناقلین بتا تالاسمی استان خوزستان، ارتباط جهش های ژن با اندازه شاخص های گلبول های قرمز افراد به روش آماری تجزیه و تحلیل واریانس(Anova) و به کمک نرم افزار 26SPSS مورد بررسی آماری قرار گرفت.
یافته هانتایج نشان داد که جهش IVSII-1(G>A)با 5/22% فراوانی شایع ترین جهش در این جمعیت بوده و هم چنین از نظر آماری ارتباط معنا داری بین تغییرات میانگین شاخص MCV افراد نسبت به نوع جهش آن ها وجود دارد. به طوری که بیشترین میانگین این شاخص با مقدار 7/3 ± 4/65 در جهش IVSI-110(G>A) مشاهده شد.
نتیجه گیرییافته های تحقیق حاضر در راستای بسیاری از مطالعه های انجام گرفته در این زمینه بوده و می تواند به عنوان یک راهنما جهت امکان تشخیص سریع نوع جهش در مراکز تشخیصی و درمانی به کار رود.
کلید واژگان: بتا تالاسمی، شاخص های اریتروسیتی، گلبول های قرمزBackground and ObjectivesThalassemia is the most common monogenic disease worldwide inherited in autosomal recessive manner. Beta-thalassemia is caused by mutations in beta-globin gene. It is characterized by reduction in red blood cell indices including low MCV, low MCH, high RBC count, low HbA1 and high HbA2. Considering these symptoms, finding a relation between erythrocyte indices and kind of mutations can be used as a rapid method in mutation diagnosis and initial screening of carriers.
Materials and MethodsIn this descriptive-analytical study after DNA extraction from 200 beta- thalassemia minors in Khuzestan province by salting out method, we amplified and sequenced beta-globin gene by Sanger sequencing. Finally, we analyzed statistically the beta-globin gene mutations and erythrocyte indices association by SPSS.
ResultsOur results showed that IVSII-1(G > A) is the most common mutation with 22.5% frequency in this population of beta-thalassemia carriers. We found that MCV index variations have a meaningful association with beta-globin gene mutations and the highest mean of MCV (65.4 ± 3.7) was observed in IVSI-110(G > A) mutation.
ConclusionsThe results comply with many other studies performed in this field and can be used for rapid detection of mutation in carrier parents and prenatal diagnosis.
Keywords: beta-Thalassemia, Erythrocyte Indices, Red Blood Cells -
زمینه و هدف
بتا تالاسمی یکی از شایع ترین اختلالات ارثی در ایران است. تولد نوزاد مبتلا به تالاسمی مشکلات اجتماعی و اقتصادی زیادی برای والدین و سیستم بهداشتی و درمانی به همراه دارد. امروزه برنامه های غربالگری قبل از تولد، جهت تشخیص بتا تالاسمی در کشور بسیار مورد توجه قرار گرفته است. هدف از این مطالعه تعیین و نمونه برداری پرزهای کوریونی برای تشخیص بتا تالاسمی ماژور در سه ماهه اول بارداری در جنوب غرب ایران بود.
روش بررسیاین یک مطالعه توصیفی آینده نگر و کاربردی می باشد که در سال 1400 بر روی زوج های مبتلا به تالاسمی مینورکه به آزمایشگاه ژنتیک نرگس دراهواز مراجعه کردند، انجام شده است. به جهت اقدامات پیشگیرانه از افراد داوطلب نمونه خون گرفته شد. سپس زوج هایی که دارای HbA2 بالای 5/3 و در هفته 10 تا 13 بارداری بودند، جهت ارزیابی سلامت جنین ادامه درمان را با انجام عمل نمونه برداری پرزهای کوریونی پیگیری کردند. عمل نمونه برداری پرزهای کوریونی از ناحیه شکم زنان باردار به صورت بی حس موضعی به وسیله سوزن انجام شد و حدود 105 سی سی از پرزهای ناحیه تروفوبلاست جفت جمع آوری شد. داده های جمع آوری شده با استفاده از آزمون های آماری تی تست و مجذور کای تجزیه وتحلیل شدند.
یافته ها:
در مجموع 91 نفر از زنان باردار عمل نمونه برداری پرزهای کوریونی انجام دادند. 38نفر (8/41 درصد) تالاسمی مینور، 25 نفر (5/27 درصد) تالاسمی ماژورداشتند،رابطه خویشاوندی بین زوجین نیز بررسی شد و ارتباط معنی داری بین رابطه خویشاوندی و بروز تالاسمی ماژور نبود. 20 نفر (30درصد) فرزند قبل مبتلا به تالاسمی ماژور و 60 نفر (66درصد) فرزند مبتلا به تالاسمی مینور داشتند. جنین های مبتلا به تالاسمی ماژور در مادرانی با گروه خونی A+،38نفر (42 درصد) وO+35نفر (4/38 درصد)، بیشتر دیده شد. شیوع تالاسمی ماژور در قوم فارس بیشترین 39نفر (8/42درصد) و کمترین در قوم کرد 1نفر (1درصد) به دست آمد.
نتیجه گیری:
تکنیک نمونه برداری پرزهای کوریونی یک روش دقیق و بدون خطر قابل توجهی برای مادر و جنین است. با این روش می توان برای تشخیص بتاتالاسمی قبل از تولد بهره مند شد.
کلید واژگان: نمونه برداری پرزهای کوریونی، تشخیص قبل از تولد، بتا تالاسمیArmaghane-danesh, Volume:28 Issue: 1, 2023, PP 902 -914Background & aimBeta thalassemia is one of the most common hereditary diseases in Iran. The birth of a child with thalassemia causes many social and economic problems for parents and the health care system. Nowadays, prenatal screening programs to detect beta thalassemia have received much attention in the country. The aim of the present study was the determination and sampling of chorionic villi for the diagnosis of beta-thalassemia major in the first trimester of pregnancy in south-western Iran.
MethodsThe present descriptive-prospective and practical study was conducted in 2021 on couples suffering from thalassemia minor and referred to the Narges Genetics Laboratory in Ahwaz, Iran. For preventive measures, blood samples were taken from volunteers. At that point, the couples who had HbA2 above 3.5 and were in the 10th to 13th week of pregnancy continued the treatment by performing chorionic villus sampling in order to evaluate the health of the fetus. Chorionic villus sampling was performed under local anesthesia with a needle from the abdominal area of pregnant women, and about 5-10 cc of placental trophoblast villi were collected. The collected data were analyzed using t-test and chi-square statistical tests.
ResultsA total of 91 pregnant women underwent chorionic villus sampling. Thirty-eight individuals (41.8%) had thalassemia minor, 25 individuals (27.5%) had thalassemia major, the familial relationship between couples was also examined, and there was no significant association between the familial relationship and occurrence of thalassemia major. 20 people (30%) had a child with thalassemia major and 60 people (66%) had a child with thalassemia minor. Fetuses with thalassemia major in mothers with blood type A+, 38 subjects (42%) and O+ 35 subjects (38.4%), the prevalence of thalassemia major was higher in the Fars subjects, the highest in 39 subjects (42.8%), and the lowest was the Kurdish people with one person (1 percent).
ConclusionThe technique of chorionic villus sampling is an accurate method with no significant risk to both mother and fetus. This method can be used to diagnose beta thalassemia before birth.
Keywords: Chorionic villus sampling, Prenatal diagnosis, Beta thalassemia -
سابقه و هدف
سازمان جهانی بهداشت بیماری تالاسمی را به عنوان یکی از مهم ترین مشکلات سلامت عمومی دسته بندی کرده است. هایپرتیروییدیسم یک عارضه جدی در بیماران مبتلا به تالاسمی ماژور است که در نتیجه رسوب و انباشت مقادیر زیاد آهن می تواند ایجاد شود. هدف از انجام مطالعه حاضر بررسی عملکرد غده تیرویید در کودکان مبتلا به بتا تالاسمی ماژور مراجعه کننده به بیمارستان تخصصی کودکان مفید بود.
مواد و روش هامطالعه حاضر یک مطالعه توصیفی است که مابین سا لهای 1398 تا 1399 برای بررسی عملکرد غده تیرویید روی 40 بیمار مبتلا به بتاتالاسمی ماژور در محدوده سنی بین 2 تا 15 سال انجام شد. اطلاعات دموگرافیکی همه بیماران جمع آوری شد و میزان کل T4 سرم، هورمون تحریک کننده تیرویید (TSH) و سطوح فریتین سرم با استفاده از تست الیزا اندازه گیری شد. اطلاعات به دست آمده وارد فایل SPSS شدند و مورد تجزیه و تحلیل آمار توصیفی (فراوانی مطلق و نسبی میانگین و انحراف معیار) و آمار تحلیلی (کای دو - t-test -و mann-whitney) قرار گرفت.
یافته هامیزان سطح فریتین سرمی در 5/ 52 درصد از افراد بررسی شده، برابر یا بیشتر از 3000 نانوگرم در میلی لیتر بود. همچنین سطح FT4 در 5/ 87 درصد افراد بررسی شده، در سطوح نرمال بین 0/8 تا 2 نانوگرم در دسی لیتر قرار داشت. به طور کلی در بین تمامی بیماران شایع ترین اختلال های غده تیرویید مربوط به هایپوتیروییدی تحت بالینی (20 درصد) بود. شایع ترین اختلال های تیرویید در افراد با سطوح فریتین سرمی برابر یا بیشتر از 3000 نانوگرم در میلی لیتر نیز هایپوتیروییدی تحت بالینی (23/8درصد) بود (039/P=0). بین شیوع اختلال های تیرویید در گروه های سنی بررسی شده، تفاوت آماری معناداری وجود داشت (036/P=0)
نتیجه گیریبه نظر می رسد که هایپوتیروییدی تحت بالینی شایع ترین عارضه ناشی از غده تیرویید در بین بیماران مبتلا به بتاتالاسمی ماژور بود. تشخیص و درمان زود هنگام این عارضه می تواند سبب بهبود شرایط زندگی بیماران شود.
کلید واژگان: بتا تالاسمی، هایپرتیروئیدی، غده تیروئید، اپیدمیولوژی، ایرانBackground and AimThalassemia has been classified by the World Health Organization (WHO) as a major public health problem. Meanwhile, hyperthyroidism is a serious complication and is thought to be associated with iron overload in patients with thalassemia major. The current study aimed to study the function of the thyroid gland in beta-thalassemia major patients who attended the thalassemia center in Mofid children's hospital of Tehran, Iran.
Materials and MethodsThe present descriptive study carried out between 2019-2020 to evaluate the function of the thyroid gland in 40 children with beta-thalassemia major aged between 15-2 years.The demographical information of all the patients was collected and the serum total triiodothyronine (T4), ferritin, and thyroid-stimulating hormone (TSH) levels were measured using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). All data were included in SPSS columns and were analyzed using descriptive statistics and Chi-square test, t-test, and Mann-Whitney U.
ResultsThe results showed that ferritin level in %52.5 of patients was ≥ 3000 ng/ml. Moreover, %87.5 of the patients had normal T4 levels (0.8 to 2 deciliters). Among all patients, subclinical hypothyroidism was the common thyroid dysfunction (%20). Moreover, the most common thyroid dysfunction in patients with normal ferritin levels (≥ 3000 ng/ml) was subclinical hypothyroidism (P = 0.039). Also, the prevalence of hypothyroidism was found to be associated with different age groups (p = 0.036).
ConclusionIt seems that subclinical hypothyroidism is the most common thyroid dysfunction in patients with beta-thalassemia major. The early detection and treatment of patients could improve their quality of life.
Keywords: Beta-thalassemia, hypothyroidism, thyroid dysfunction, epidemiology, Iran -
هدف
گزارش بالینی یک مورد نورگ زایی کورویید دوطرفه به همراه Angioid Streaks در بیمار مبتلا به تالاسمی بتا.
معرفی بیمارآقای 41 ساله و مبتلا به تالاسمی بتا به دلیل کاهش دید دوطرفه از سه ماه قبل به درمانگاه چشم پزشکی بیمارستان طرفه مراجعه نمود. در معاینه، دید چشم راست 10/8 و چشم چپ 10/3 و مارکوس گان منفی بود. در معاینه با اسلیت لمپ، در هر دو چشم اتاقک قدامی طبیعی و در اتاقک خلفی، نوارهای نامنظم قهوه ای تا قرمز تیره به صورت شعاعی از سر عصب خارج شده بود. در ناحیه ماکولا در چشم راست، نورگ زایی فعال کورویید و در چشم چپ، اسکار نورگ زایی قدیمی دیده می شد. با توجه به معاینات برای بیمار تشخیص (CNV) Choroidal Neovascularization دوطرفه در زمینه Angioid Streaks مطرح گردید و کاندید دریافت بواسیزوماب داخل زجاجیه برای چشم راست شد.
نتیجه گیریAngioid Streaks می تواند در بیماران مبتلا به تالاسمی بتا ایجاد شود. یکی از عوارضی که در زمینه Angioid Streaks ایجاد می شود، نورگ زایی کورویید است که ممکن است موجب کاهش دید شود.
کلید واژگان: آنژویید استریک، بتا تالاسمی، نورگ زایی کوروییدPurposeTo Report a case of bilateral choroidal neovascularization (CNV) and angioid streaks in a patient with b thalassemia.
Case ReportA 41-year-old male, a known case of b-thalassemia, presented with the gradual decrease of vision from 3 months ago. The best corrected visual acuity was 8/10 in right and 3/10 in the left eye and Marcus Gunn was negative. In slit lamp examination, the anterior segment of both eyes was normal and in the posterior segment of both eyes, dark brown to red irregular bands radiating a few millimeters from a peripapillary ring was visible. There was an active CNV in the right eye and a CNV scar in the left eye. Intravitreal injection of bevacizumab was performed for the right eye.
ConclusionAngioid Streaks can occur in patients with β thalassemia and one of the complications of angioid streaks is choroidal neovascularization, which can decrease vision.
Keywords: Angioid Streaks, Choroidal Neovascularization, b-Thalassemia -
مجله دانشگاه علوم پزشکی شهید صدوقی یزد، سال بیست و نهم شماره 2 (پیاپی 174، اردیبهشت 1400)، صص 3524 -3533مقدمه
از عواملی که احتمالا با بیان مجدد ژن گاما گلوبین در بزرگسالی مرتبط است تغییر الگوی متیلاسیون ناحیه پروموتری آن است. هدف از این مطالعه تعیین میزان همراهی الگوی متیلاسیون پروموتر ژن گاماگلوبین با میزان بیان این ژن در بیماران و ناقلین بتا تالاسمی است.
روش بررسیدر این مطالعه که به صورت موردی - شاهدی انجام گرفته است. بعد از گرفتن نمونه خون از 30 بیمار و ناقل تالاسمی بتا گلوبین با هموگلوبین جنینی بالا و 30 فرد نرمال استخراج DNA انجام گردید. سپس نمونه های DNA با سدیم بیسولفیت تیماره شده، 6 جایگاه CpG در محدوده پروموتر و اگزون 1 ژن گاماگلوبین به روش Bisulfite sequencing analysis مورد بررسی قرار گرفت. از آزمون آماری t-test استفاده گردید. مقدار P کمتر از 0/05 به معنای اختلاف معنی دار بین دو گروه انتخاب شد. داده ها به وسیله نرم افزار SPSS version 16 تجزیه و تحلیل شد.
نتایجدر این بررسی هایپومتیله بودن ناحیه پروموتری ژن گاما گلوبین نمونه های بیماران و ناقلین در مقایسه با نمونه های نرمال تفاوت معنی داری در سه جایگاه 6+ ،+53 و 162- مشاهده شد (0/05 <p). به علاوه در سه نمونه، موقعیت 162- دارای وضعیت نیمه متیله بود که این وضعیت به طور واضحی متفاوت از دیگر نمونه های بیمار و نرمال بود.
نتیجه گیری:
هایپومتیلاسیون پروموتر ژن گاماگلوبین احتمالا عامل کمکی در افزایش هموگلوبین جنینی است.
کلید واژگان: بتا تالاسمی، هموگلوبین جنینی، متیلاسیونJournal of Shaeed Sdoughi University of Medical Sciences Yazd, Volume:29 Issue: 2, 2021, PP 3524 -3533IntroductionAmong the factors that may be associated with the re-expression gamma-globin in adults is the methylation pattern of the promoter region. The study aimed to determine the association between promoter methylation pattern of the gamma-globin gene in the carriers and affected beta-thalassemia individuals and its expression levels.
MethodsThis study has been done as a case control- study. After taking blood samples from 30 patients and beta-thalassemia carriers and affected patients with fetal hemoglobin elevated as well as 30 normal individuals, genomic DNA was extracted. Six CpG sites of the promoter region and exon1 of the gamma-globin gene were analyzed by the bisulfite sequencing analysis method. Statistical analysis was carried out using a t-test. The values of p ≤ 0.05 were considered significant for comparing two studied groups. Data were analyzed using SPSS version 16 software.
ResultsIn this study, hypomethylation of the gamma-globin promoter region in the patients and carriers compared to showed a significant differences in three CpG sites +6, -53 and -162, respectively (p<0.05). In addition, in three cases, CpG site in position -162 was semi methylated; this situation was markedly different from other samples of the patients and normal cases.
ConclusionHypomethylation of the gamma-globin gene promoter probably has an auxiliary role in fetal hemoglobin increase.
Keywords: Beta- thalassemia, Fetal hemoglobin, Methylation -
سابقه و هدف
یکی از عوارض بیماری بتاتالاسمی، تجمع آهن به علت انتقال مکرر خون در این بیماران می باشد. مطالعه حاضر با هدف بررسی اثر شلاتوری آلفا لیپوییک اسید بر سطح سرمی آهن و شاخص های خونی در بیماران مبتلا به تالاسمی ماژور انجام شد.
مواد و روش ها22 بیمار مبتلا به تالاسمی ماژور به دو گروه دریافت کننده آلفا لیپوییک اسید (mg/d600) و دارونما تقسیم شدند و به مدت 8 هفته مکمل یا دارونما را مصرف نمودند؛ بعد از یک دوره شستشوی (washout) 3 هفته ای، به افرادی که قبلا مکمل مصرف می کردند این بار دارونما و افرادی که دارونما مصرف می کردند مکمل به مدت 8 هفته دیگر داده شد. در انتهای مطالعه، تغییرات سطح سرمی آهن، ظرفیت اتصالی کل آهن(TIBC) و شاخص های خونی در بین دو نوع مداخله مقایسه شد.
یافته هاسطح سرمی آهن، TIBC و شاخص های خونی در زمان مصرف مکمل تغییری پیدا نکرد (05/0>p). تغییرات شاخص های خونی، سطح سرمی آهن و TIBC در بین دو نوع مداخله نیز تفاوت معنی داری نداشت (05/0>p). تعدادگلبول های سفید در دوره مصرف دارونما در مردان بطور معنی داری افزایش یافت (04/0=p) و متوسط هموگلوبین گلبولی در دوره دارونما در کل افراد و در مردان کاهش معنی داری داشت (برای هر دو 02/0=p).
نتیجه گیریدر این مطالعه مکمل آلفا لیپوییک اسید در بیماران مبتلا به تالاسمی ماژور اثرات معنی داری بر سطح سرمی آهن، TIBC و شاخص های خونی نداشت. انجام مطالعات دیگر با تعداد بیماران بیشتر و زمان مداخله طولانی تر ضروری می باشد.
کلید واژگان: بتا- تالاسمی، اضافه بار آهن، اسید تیوکتیک، کارآزمایی متقاطعBackground and ObjectivesAccumulation of iron is the most common consequences of repeated blood transfusions in β-thalassemia major patients. Iron chelating effects of alpha-lipoic acid have been reported by several studies. The aim of this study was to investigate effects of supplementation with alpha-lipoic acid, as a chelator, on serum iron and hematological indices in these patients.
Materials & MethodsTwenty-two β-thalassemia major patients were selected to receive 600 mg alpha-lipoic acid or placebo capsules for 8 w. After a 3-week washout period, order of intervention was replaced as patients who previously received placebo were administered the supplement vise versa for another 8 w. At the end of the study, changes in serum iron, total iron binding capacity and hematological parameters between the treatments were assessed.
ResultsSerum concentrations of iron and total iron binding capacity and hematological parameters did not change within the supplementation (p > 0.05). Changes in iron, total iron binding capacity and hematological indices were not significantly different between the two interventions (p > 0.05). White blood cell counts in placebo use increased significantly in males (p = 0.04). The mean corpuscular hemoglobin in placebo patients decreased significantly in all patients and males (p = 0.02 for both).
ConclusionResults of this study revealed that alpha-lipoic acid supplementation included no beneficial effects on iron, total iron binding capacity and hematological indices in β-thalassemia major patients. Further studies with more participants and longer times are indispensable.
Keywords: Beta-thalassemia, Iron overload, Thioctic acid, Cross-over study -
سابقه و هدف
تالاسمی یک نقص ژنتیکی در ساخت زنجیره های هموگلوبین است. با شناسایی ناقلین و تشخیص قبل از تولد، می توان از بروز بیماری تالاسمی ماژور پیشگیری نمود.
مورد:
زوج جوان ساکن بندرعباس، خانم 23 ساله با MCV:63fL; MCH:19; HbA2:3.9 و آقا 25 ساله با HbF:36.4؛ HbA2:2.1 ؛ MCH:32 و MCV:94Fl جهت مشاوره پیش از ازدواج به مرکز ژنتیک و تشخیص پیش از تولد بندرعباس مراجعه نمودند.
نتیجه گیری:
جهش نادرCD139 (AAT→GAT) ، سبب جایگزینی آسپارتیک اسید به جای آسپاراژین در اسید آمینه 139 و بروز نوعی هموگلوبین بنام Hb Geelong می گردد. این مورد اولین گزارش Hb-Geelong در ایران می باشد به نظر می رسد که این جهش بر پایداری مولکول هموگلوبین تاثیر گذاشته، ولیکن پاتولوژیک نبوده و تظاهرات فنوتیپی شبیه به تالاسمی مینور b+ دارد.
کلید واژگان: بتا تالاسمی، هموگلوبین، تشخیص پیش از تولدBackground and ObjectivesThalassemia is a group of inherited hemoglobin disorders with defect in the synthesis of hemoglobin chains.
Case:
The young couple resident in Bandar Abbas, a 23 year old woman with MCV:63fl; MCH:19; HbA2:3.9 and a 25 year old man with MCV:94fl; MCH:32; HbA2:2.1; HbF:36, were referred to the Bandar Abbas Medical Genetic & PND Center for genetic counselling before marriage.
Conclusions:
A rare CD139 mutation (AAT → GAT) was detected which led to substitution of Asparagine by Aspartic Acid in 139th amino acid in hemoglobin chain and created a hemoglobin variant named Hb Geelong. This is the first report for Hb-Geelong in Iran. It seems that this mutation affects the hemoglobin stability though a non-pathologic process and has a phenotype similar to minor β+ thalassemia.
Keywords: beta-Thalassemia, Hemoglobin, Prenatal Diagnosis -
مقدمه
شناخت وضعیت سلامت عمومی بیماران تالاسمی و خانواده آنان، می تواند در ایجاد ارتباط درمانی بهتر با آن ها موثر واقع شود و در نتیجه باعث بهبود پیگیری و درمان این بیماران گردد. هدف مطالعه حاضر، تعیین همبستگی وضعیت سلامت عمومی بیماران مبتلا به بتا تالاسمی ماژور با مشخصات جمعیت شناختی در استان تهران در سال 1397 می باشد.
روش کاراین پژوهش از نوع توصیفی-همبستگی است که در سال 1397 در استان تهران انجام شد. جامعه پژوهش را کلیه بیماران تالاسمی ماژور مراجعه کننده به مرکز بیماری های خاص شهر تهران تشکیل دادند و تعداد آن ها 147 بود که به روش سرشماری وارد مطالعه شدند. ابزار جمع آوری داده ها "پرسشنامه 28 سوالی سلامت عمومی Questionnaire 28-Item General Health شامل 28 سوال با چهار حیطه نشانه های جسمانی، اضطراب، اختلال در عملکرد اجتماعی و افسردگی بود. روایی محتوا و پایایی به روس آزمون مجدد اندازه گیری شد. داده ها با نرم افزار اس پی اس اس نسخه 18 تحلیل شد.
یافته ها:
میزان کلی اختلالات سلامت عمومی در بیماران مورد مطالعه، 7/51 درصد بوده است. بر اساس خرده مقیاس های پرسشنامه، 1/4 درصد بیماران مشکوک به اختلالات نشانه های جسمانی، 8/23 درصد مشکوک به اضطراب و بیخوابی، 2/8 درصد مشکوک به اختلالات اختلال در کارکرد اجتماعی و 3/16 درصد مشکوک به اختلالات افسردگی بودند.
نتیجه گیریبراساس نتایج این مطالعه بیماران مبتلا به تالاسمی در معرض اختلالات مختلف هستند. لذا تدارک برنامه های آموزشی برای کاهش این اختلالات، حمایت های لازم از طرف اطرافیان و خانواده و همچنین حضور روانشناس و روانپزشک در کنار این بیماران پیشنهاد می شود.
کلید واژگان: سلامت عمومی، بتا تالاسمی، وضعیت سلامتIntroductionUnderstanding the general health status of thalassemia patients and their families can be useful in establishing a better therapeutic relationship with them and thus improve the follow-up and treatment of these patients. This study aimed to determine the correlation between the general health status of patients with beta-thalassemia major and demographic characteristics in Tehran province in 2018.
MethodsThis is a descriptive correlational study that was conducted in 1397 in Tehran province. The study population consisted of all major thalassemia patients referred to Tehran Special Disease Center, and 147 were enrolled in the study. The “28-item General Health Questionnaire” consisted of 28 items with four domains of physical symptoms, anxiety, social dysfunction, and depression. The content validity and test-retest were measured. Data were analyzed by SPSS 18.
ResultsThe prevalence of general health disorders was 51.7%. According to the subscales of the questionnaire, 4.1% of patients were suspected of having physical symptoms, 23.8% were suspected of anxiety and insomnia, 8.2% were suspected of social dysfunction, and 16.3% were suspected of depression.
ConclusionsAccording to the results of this study, patients with thalassemia are exposed to various disorders. Therefore, providing educational programs to alleviate these disorders, provide support to those around them and their families, as well as the presence of a psychologist and psychiatrist alongside these patients.
Keywords: General Health, Beta-thalassemia, Health Status -
سابقه و هدف
بتا تالاسمی ماژور یک اختلال ژنتیکی با نقص شناخته شده در گلوبین است که منجر به آنمی همولیتیک مزمن می شود. به علت نیاز به تزریق خون مداوم، خطر ابتلا به بیماری های عفونی مانند هپاتیت در این بیماران بیش تر می شود.
مواد و روش هادر این مطالعه مقطعی، 518 بیمار مبتلا به تالاسمی ماژور که به طور مرتب در مرکز تالاسمی امیرکلا بین سال های 93-1392 تزریق خون داشتند، وارد مطالعه شدند. روش نمونه گیری از نوع سرشماری بود. نمونه خون بیماران از نظر آنتی بادی علیه ویروس هپاتیت B HBsAb) (، آنتی ژن سطحی ویروس هپاتیت B HbsAg) (و آنتی بادی علیه ویروس هیاتیت C HCVAb) (با روش آزمایشگاهی الایزا مورد بررسی قرار گرفت. اطلاعات جمع آوری شده پس از ورود به نرم افزار SPSS-22 با تست های آماری مورد تجزیه و تحلیل قرار گرفت.
یافته هاازمجموع 518 بیماری که وارد مطالعه شدند، 268 نفر زن (7/51 درصد) و 250 نفر مرد (3/48 درصد) و دامنه سنی (64-2 سال) و انحراف معیار± میانگین سنی برابر با 88/9±93/27 سال بودند. نتایج مطالعه نشان داد که 79/5 درصد بیماران مبتلا به تالاسمی ماژور با ویروس هپاتیت C HCV) (آلوده بودند که شامل 11 مرد (4/4 درصد) و 19 زن (1/7 درصد) بود و تنها در یک مرد HBsAg مثبت یافت شد.
استنتاجمطالعه حاضر نشان داد که شیوع آلودگی با HCV در بیماران تالاسمی ماژور کاهش داشته است و شیوع HBsAg مثبت، اندک می باشد.
کلید واژگان: بتا تالاسمی، هپاتیت C، هپاتیتB، شیوعPrevalence of HCVAb and HBsAg in Patients with Beta-thalassemia Major in Amirkola Thalassemia CenterBackground and purposeBeta-thalassemia major is a genetic disorder with known globin defect that leads to chronic hemolytic anemia. Due to the need for recurrent blood transfusion, the risk of infectious diseases such as hepatitis is higher in these patients.
Materials and methodsThis cross-sectional study recruited 518 patients with thalassemia major in Amirkola Thalassemia Center, 2013-2014 who were selected via census sampling. Patients' blood samples were analyzed for HBsAb, HBsAg, and HCVAb by ELISA test. Data were analyzed in
SPSS V22.ResultsThe patients included 268 (51.7%) females and 250 (48.3%) males with the mean age of 27.93±9.88 years. The study showed that 5.79% of patients with thalassemia major were infected with HCV, including 11 (4.4%) males and 19 (7.1%) females and only one male patient was found to be HBsAg positive.
ConclusionThe study showed lower incidence of hepatitis C compared to previous reports from Amirkola Thalassemia Center. In current study the prevalence of HBsAg was also found to be low.
Keywords: Beta-thalassemia, hepatitis C, hepatitis B, prevalence -
مقدمه
در بیماران تالاسمی، وجود ارتباط بین بار آهن اضافی و بروز اترواسکلروز نشان داده شده است. در این مطالعه مورد - شاهدی ضخامت انتیما مدیای سرخ رگ کاروتید مشترک در بیماران تالاسمی ماژور، اینترمدیا و مینور با افراد سالم مقایسه شد.
روش کاردر این مطالعه مورد - شاهدی، 27 بیمار تالاسمی ماژور، 27 تالاسمی اینترمدیا و 27 تالاسمی مینور در محدوده سنی 19 تا 28 سال و با نسبت جنسیتی یکسان، از شهرستان جهرم، واقع در استان فارس در جنوب ایران بررسی شدند. بیمارانی که دارای دیابت، فشارخون، چاقی و اختلال عملکرد تیروئید بودند ونیز در صورت سیگاری بودن وارد مطالعه نشدند. همچنین 27 فرد سالم با همسان سازی جنسیتی، در همان محدوده سنی به عنوان گروه کنترل سالم از مراجعه کنندگان به درمانگاه به طور تصادفی ساده انتخاب شدند.
یافته هامیانگین مقدار سرمی کلسترول، LDL وHDL در بیماران تالاسمی ماژور و اینترمدیا نسبت به مینور و افراد سالم به طور معناداری کمتر بود (001/0P<). ضخامت انتیما مدیا در هر سه گروه از بیماران تالاسمی نسبت به گروه کنترل به طور معناداری بیشتر بود (001/0P<). این نتیجه پس از حذف اثر متغیرهای مخدوش کننده شامل فریتین،کلسترول، LDL و HDL و سن مشابه بود.
نتیجه گیریبه نظر می رسد بدون در نظر گرفتن سایر عوامل خطر آترواسکلروز، بتاتالاسمی یک مولفه تاثیرگذار در ایجاد مشکلات عروقی باشد. شاید عوامل ژنتیکی مولکولی این بیماری بر عوامل دخیل در ایجاد آترواسکلروز موثر بوده و اثبات این نیازمند طرح های مطالعاتی وسیع تر و انجام بررسی های ترکیبی پایه و بالینی می باشد.
کلید واژگان: اترواسکلروزیس، بتا تالاسمی، سرخ رگ کاروتید مشترکBackgroundThe relationship between iron status and risk of atherosclerosis in beta- thalassemia patients has been shown previously. The aim of this case-control study is to compare common carotid artery intima-media thickness (CIMT) in beta-thalassemia major, intermedia, and minor with healthy individuals.
Materials and MethodsIn this, case-control study, 27 beta-thalassemia major patients, 27 beta-thalassemia intermedia, and 27 beta-thalassemia minor (age: 18-29 years) with similar sex ratio were investigated in Jahrom, Fars province, Southern Iran. In addition, 27 sex-matched healthy controls with the same age range were randomly selected from individuals referred to the out-patient clinic. Exclusion criteria were diabetes, hypertension, obesity, thyroid dysfunction and smoking.
ResultsSerum low-density lipoprotein (LDL) and high-density lipoprotein (HDL) were significantly lower in patients with beta-thalassemia major and intermedia in comparison with beta-thalassemia minor and healthy control (P<0.001). In all thalassemia groups CIMT were significantly higher in comparison with healthy individuals (P<0.001). These results were similar after removal of confounding effect of other variables including serum ferritin levels, cholesterol, LDL, HDL, and age.
ConclusionIt seems regardless of other relative risk factors of atherosclerosis, being beta-thalassemia is an influential determinant on the occurrence of atherosclerosis. Maybe some molecular and genetic factors can influence the occurrence of atherosclerosis in these patients that needs further larger combined clinical and basic studies.
Keywords: Atherosclerosis, Beta-Thalassemia, Carotid Intima-Media Thickness -
سابقه و هدفتالاسمی یک اختلال ارثی در تولید آلفا یا بتاگلوبین است. به کارگیری روش های درمانی مناسب در این بیماران در سال های گذشته سبب افزایش طول عمر بیماران و به تبع پدیدار شدن عوارض جدیدی هم چون هیپرتانسیون شریان پولمونری در این بیماران شده است که تا قبل از این امکان بررسی آن نبوده است. این مطالعه به بررسی فراوانی هیپرتانسیون شریان ریوی و عوامل همراه آن در این بیماران می پردازد.مواد و روش هادر این مطالعه توصیفی، 50 بیمار بتاتالاسمی ماژور مراجعه کننده به بیمارستان دانشگاهی بعثت شهر سنندج در طی سال های 1393 تا 1394، تحت اکوکاردیوگرافی و بررسی فشار شریان پولمونری قرار گرفتند. عواملی مثل سن، وضعیت اسپلنکتومی، سطح فریتین، پلاکت و آنزیم های کبدی نیز مورد ارزیابی قرار گرفت. داده ها بر معیارهای تمایل به مرکز از قبیل میانگین و انحراف معیار و 16 SPSS تجزیه و تحلیل شدند.یافته هادر میان بیماران فراوانی هیپرتانسیون ریوی به صورت زیر بود: 2 مورد از 13 کودک (4/15%) ، 2 مورد از 37 بزرگسال (4/5%) ، 1 از 19 نفر با AST غیر طبیعی (3/5%) ، 1 از 18 نفر با ALT غیر طبیعی (6/5%) ، 4 از 49 نفر با فریتین بیش از 200 (2/8%) ، 3 از 26 نفر با ترومبوسیتوز (5/11%) ، 4 از 49 نفر با برون ده قلبی طبیعی (2/8%) ، 2 از 23 بیمار اسپلنکتومی شده (7/8%) و 2 از 27 بیمار اسپلنکتومی نشده (4/7%).نتیجه گیریهیپرتانسیون شریان پولمونری در بیماران بتا تالاسمی این مطالعه از فراوانی 8 درصدی برخوردار بود. هم چنین در این مطالعه نشان داده شد که اسپلنکتومی و ترومبوسیتوز از فاکتورهای همراهی کننده در هیپرتانسیون ریوی در این افراد بودند.کلید واژگان: بتا تالاسمی، هیپرتانسیون شریان پولونر، ترمبوسیتوز، اسپلنکتومیBackground and ObjectivesThalassemia syndromes are hereditary disorders of alpha and beta globin band. Nowadays with appropriate treatment for this group of patients, their survival rate has significantly increased. But it has led to new complications like pulmonary hypertension that were not possible events to experience before. This study investigates the frequency of pulmonary arterial hypertension among patients with beta thalassemia.
Materials and MethodsIn this descriptive study, pulmonary hypertension was evaluated by echocardiography among 50 patients with beta thalassemia who referred to our Sanandaj University Hospital, Besat during 1393-1394. Demographic and Echocardiographic findings besides lab tests were evaluated and compared between subgroups.
ResultsAmong 50 participants, 8% had pulmonary hypertension. In subgroups, pulmonary hypertension was found in 15.4% of children, 5.4% of adults, 8.2% of patients with high ferritin, 11.5% of patients with thrombocytosis, and 8.2% of patients who had splenectomy.
ConclusionsFrequency of pulmonary hypertension among our patients is less than previously published studies with higher rate among children. Also the present study showed thrombocytosis and splenectomy as associating factors among thalassemia patients with pulmonary hypertensionKeywords: beta-Thalassemia, Pulmonary Hypertension, Thrombocytosis, Splenectomy -
اهدافتالاسمی بتا، یک بیماری خونی و ژنتیکی است، شیوع ناقلین این بیماری در جمعیت ایران بالاست. بررسی غربالگری قبل از ازدواج برای تعیین ناقلین تالاسمی بتا، به تشخیص سریع و قابل اعتماد نیاز دارد. هدف پژوهش حاضر طراحی روش غربالگری سریع چهار جهش شایع ژن بتا گلوبین جمعیت ایران با استفاده از روش ذوب با تفکیک بالا (HRM) بود.مواد و روش هادر مطالعه تجربی حاضر هشت نمونه از افراد مبتلا و ناقل تالاسمی بتا با ژنوتیپ های (G>A) IVSI-110، A) IVSII-I (G>، (IVSI-5 (G>C و CD36/37 (-T) در شرایط هموزیگوت و هتروزیگوت و یک نمونه کنترل (فرد سالم) انتخاب شدند. بعد از گرفتن خون، استخراج DNA با روش نمکی انجام شد. برای اطمینان، نمونه ها به صورت دوتایی ران شدند و دو نمونه کنترل بدون DNA نیز به کار رفت. آغازگرها، با کمک نرم افزارهای Gene Runner 6.0.28، Primer Express v 3.0.1 3/1) و Primer3 v. 0.4.0 طراحی شدند و روش HRM برای تعیین جهش های فوق به کار رفت.یافته هابهترین غلظت مناسب DNA، 5نانوگرم بر میکرولیتر به دست آمد. در مرحله تفاوت نمودار به وضوح تفاوت منحنی ها در شرایط هتروزیگوت، نرمال و هموزیگوت مشاهده شد. در جهش IVSII-IG>A در منحنی ذوب برخلاف انتظار دو قله در نمونه ها دیده شد، علت آن حضور یک پلی مورفیسم در نزدیکی جهش بود.نتیجه گیریروش HRM قابلیت تشخیص چهار جهش شایع ژن بتاگلوبین را دارد و می تواند بین فرد هتروزیگوت و هموزیگوت و فرد سالم نیز در یک جهش واحد افتراق ایجاد کند. روش HRM توان بالایی داشته و می تواند 96 نمونه DNA را در مدت دو ساعت آنالیز کند.کلید واژگان: بتا تالاسمی، جهش، ایرانAims: Beta-thalassemia is a blood and genetic disorder. Prevalence of beta-thalassemia trait is high in Iranian population. Therefore, for detection of carriers status in premarital screening we need to establish reliable and rapid scanning method. The aim of this study is development a rapid method to detect four common beta globin gene mutations in Iranian population by HRM (High-Resolution Melting Analysis.Materials And MethodsIn this experimental study, eight samples of beta-thalassemic carriers and illness with IVSI-110 (G>A), IVSII-I (G>A), IVSI-5 (G>C) and CD36/37 (-T) genotypes in Homozygote and heterozygote conditions and one control sample (healthy person) were selected. After blood collection, DNA extraction was performed using salting out method. To ensure, the samples were run binary, and two control samples without DNA were used. Primers were designed with Gene Runner 6.0.28, Primer Express v 3.0.1 3/1) and Primer3 v. 0.4.0 and HRM method was used to determine the above mutations.
Findings: The best concentration of DNA was obtained at 5ng/μl. In the difference plot step, the differences between the curves were clearly observed in heterozygous, normal and homozygous conditions. Unexpectedly, in the mutation IVSII-IG>A in the melting curve was seen two peaks in the samples; it was due to the presence of a polymorphism near the desired mutation.ConclusionThe HRM method is capable of detecting the four common beta globin gene mutations, and, it can differentiate between heterozygote and homozygous in a single mutation. This method is high throughput, which can analyze 96 samples of DNA in 2hours.Keywords: Beta- thalassemia, Mutation, Iran -
سابقه و هدفبتا تالاسمی ماژور یک هموگلوبینوری ارثی است که به دنبال نقص در ساخت زنجیره پلی پپتیدی هموگلوبین ایجاد می شود. روش های درمانی مناسب سبب افزایش طول عمر بیماران و بروز عوارض شده است. نیاز هر منطقه به تعیین شیوع اختلالات ما را بر آن داشت که فراوانی اختلالات اندوکرین در بیماران بتا تالاسمی ماژور مراجعه کننده به بیمارستان بعثت در سال 1392 را که تحت تزریق مکرر خون بودند، تعیین کنیم.مواد و روش هادر یک مطالعه توصیفی، تمامی بیماران مبتلا به بتاتالاسمی ماژور با سن بالای 3 سال دارای پرونده در بیمارستان بعثت سنندج وارد طرح شدند. بیماران مذکور از نظر GTT ، GH ، TSH ، LH ، FSH ،Ferritin و PTH ارزیابی شدند و بر اساس پرونده مشخصات دموگرافیک و سن شروع دسفرال، در پرسشنامه ثبت گشته و وارد نرم افزار 11 STATA شدند. آنالیز آماری توسط آزمون های t ، کای دو ، رگرسیون خطی و رگرسیون لجستیک انجام شد.یافته هااز 43 بیمار مورد بررسی 20 نفر هیپوگنادیسم، 17 نفر کاهش هورمون رشد، 4 نفر دارای آزمایش تحمل گلوکز مختل، 2 نفر دیابت، 4 نفرهیپوپاراتیروئید و3 نفر هیپوتیروئید بودند. بین هیپوگنادیسم با میزان فریتین، سن و سن شروع دسفرال ارتباط معناداری وجود داشت، هم چنین بین آزمایش تحمل گلوکز مختل و میزان فریتین ارتباط معنادار بود ولی در سایر موارد ارتباط معناداری ایجاد نشد(005/0 p=).نتیجه گیریبیماران بتا تالاسمی ماژور در سنین بالای 15 سال به احتمال بالاتری مبتلا به اختلالات اندوکرین می شوند، لذا ارزیابی اندوکرین در سن بالای 15 سال برای این بیماران توصیه می شود.کلید واژگان: انتقال خون، بیماری اندوکرین، بتا تالاسمی، اپیدمیولوژیBackground And ObjectivesMajor beta-thalassemia is a hereditary hemoglobinopaty that is characterized by a genetic deficiency in the synthesis hemoglobin polypeptide chain. The aim is to determine endocrine disorders such as diabetes, hypothyroid, hypo-parathyroid, low growth hormone, hypogonadism and deranged glucose tolerance test and their relation with sexuality, age, ferritin measure and Desferal beginning age in Kurdistan province in 2013.Materials And MethodsIn this descriptive study, all patients with major thalassemia over 3 year of age with treatment record in Sanandaj Besat Hospital were enrolled. For all patients, tests of GTT, LH, FSH, FSH.T3, T4, TSH, PTH, Ferritin were conducted. The demographic information together with the beginning age of Desferal use were added to the questionnaire. Data were then analyzed by T-test, Kscore, linear regression and logistic regression in STATA-11 software.ResultsOut of 43 patients, 20 had hypogonadism, 17 had low growth hormone, 2 diabetes, 4 hypoparathyroid, 3 hypothyroid, and 4 deranged glucose tolerance test result. We also found a significant corrrelation between hypogonadism with age, ferritin measure and the beginning age of the Desferal use. The correlation between deranged glucose tolerance test with ferritin measure was significant. There were no significant correlations between other variables.
Conclusions : This study showed that the prevalence rate of endocrine disorder in patients with thalassemia being more than healthy people. Therefore, all patients with major beta thalassemia over 15 years of age should undergo considerable clinical and laboratory evaluation for endocrine gland.Keywords: Blood Transfusion, Endocrine Disease, beta, Thalassemia, Epidemiology -
سابقه و هدفتالاسمی ماژور شایع ترین بیماری ارثی در دنیا و کشور ایران است. ماهیت مزمن این بیماری همراه با علائم و تظاهرات بالینی و عوارض ناشی از بیماری و درمان آن، فرد را با مشکلات متعدد جسمانی، روانی و اجتماعی روبرو می سازد و ابعاد مختلف کیفیت زندگی را در این بیماران تحت تاثیر قرار می دهد. هدف از انجام مطالعه حاضر تعیین تاثیر مشاوره گروهی بر کیفیت زندگی بیماران مبتلا به تالاسمی ماژور بود.مواد و روش هاپژوهش حاضر یک کارازمایی بالینی شاهد دار بود. تعداد کل نمونه ها شامل 62 بیمار مبتلا به تالاسمی ماژور مرکز درمانی تالاسمی شهر بوشهر در سال 1395 بود که به صورت تصادفی به دو گروه 31 نفره مداخله و کنترل تقسیم شدند. برای گروه مداخله، چهار جلسه مشاوره گروه درمانی با رویکرد شناختی رفتاری در مدت دو هفته برگزار شد. کیفیت زندگی بیماران هر دو گروه، قبل از انجام مداخله و یک ماه پس از پایان آن با استفاده از پرسشنامه SF-36 بررسی شد. تحلیل نتایج با استفاده از نرم افزار SPSS نسخه 23 در سطح معنی داری 0/05 انجام شد.یافته هانتایج حاصل از آزمون های تحلیلی نشان داد که بین متغیرهای دموگرافیک دو گروه مداخله و کنترل، تفاوت آماری معناداری وجود ندارد (P>0/05). با این وجود، گروه مداخله پس از انجام مشاوره افزایش قابل توجهی در نمرات کل کیفیت زندگی و زیرحیطه های آن نسبت به قبل از مدخله کسب کرد (P<0/01). همچنین اختلاف میانگین نمرات کل کیفیت زندگی و زیرحیطه های آن در دو گروه مداخله و کنترل به لحاظ آماری معنادار بود (P<0/01).نتیجه گیریپژوهش حاضر نشان داد که اجرای برنامه درمانی مشاوره گروهی با رویکرد شناختی رفتاری به طور موثری باعث بهبود کیفیت زندگی بیماران تالاسمی ماژور می گردد. بنابراین توصیه می شود که از این رویکرد درمانی برای کمک به ارتقاء کیفیت زندگی این بیماران استفاده شود.کلید واژگان: بتا تالاسمی، رویکرد شناختی رفتاری، کیفیت زندگی، مشاورهBackground and ObjectiveMajor thalassemia is the most common hereditary disease in the world and in Iran. The chronic nature of the disease and complications associated with clinical signs and protests of the disease and its treatment make multiple physical, psychological and social problems and effects on the quality of life in these patients. The aim of this study was to determine the effect of group counseling on quality of life in patients with thalassemia major.Materials And MethodsThis study was a randomized controlled clinical trial. The total number of subjects included 62 patients with thalassemia major from thalassemia treatment center in the Bushehr in 2016, were randomly divided into two groups of 31 people of intervention and control. For intervention group, four sessions of group counseling in behavioral cognitive approach held in two weeks. The quality of life in patients in both groups evaluated before the intervention and one month after the intervention, using the SF-36 questionnaire. The results were analyzed by SPSS software version 23 at a significant level of 0.05.ResultsThe results of analytical tests showed that there was no statistically significant difference between the two groups in demographic variables (P > 0.05). However, the intervention group gained a significant increase in total score of quality of life and its sub-domains after counseling. (PConclusionsThis study showed that the treatment group counseling with cognitive behavioral approach significantly improves the quality of life in patients with thalassemia major. Therefore it is recommended that this treatment helped to improve the quality of life in these patients.Keywords: Beta Thalassemia, Cognitive-Behavioral approach, Quality of life, Counseling
-
سابقه و هدف تنوع فنوتیپی قابل توجهی از بتا تالاسمی وجود دارد که شناخت جهش های شایع آن، پیشگیری از سندرم های خاص تالاسمی را تسهیل می کند. هدف از انجام مطالعه، تعیین جهش های شایع بتا تالاسمی در استان چهارمحال و بختیاری و اصفهان و ارتباط آن با پارامترهای خونی بود.
مواد و روش هادر یک مطالعه توصیفی، از 321 نفر از ناقلین به بیماری بتا تالاسمی مراجعه کننده به مرکز خصوصی ژنتیک پزشکی اصفهان در سال 1394، نمونه خون وریدی گرفته شد و جهت قطعیت بیماری بتا تالاسمی در این افراد، شاخص های خونی MCV و MCH با دستگاه Mindary و هم چنین HbA1، HbA2، HbF و RBC با روش الکتروفورز مورد بررسی قرار گرفت. یافته ها توسط آزمون های کای دو و t و 22 SPSS تجزیه و تحلیل شدند.
یافته هاجهش Fr36/37(-T) در جمعیت مورد بررسی استان چهار محال و بختیاری و اصفهان به ترتیب با فراوانی 34 (35/26%) و 22 (35/32%) بیشترین فراوانی را در بین جهش های مورد بررسی داشتند و جهش های مورد بررسی بیشترین ارتباط را با شاخص های خونی HbA2 و MCV نشان دادند. در حدود 80% موارد جهش در ژن بتاگلوبین در افراد دارای 5/3 HbA2> و در 100% موارد دارای 27 MCH< و 80 MCV< قابل تشخیص می باشد.
نتیجه گیریجهش بتا تالاسمی در جمعیت استان های چهار محال و بختیاری و اصفهان، تنوع و توزیع گسترده دارد. میانگین جهش های مورد بررسی بر اساس شاخص های خونی بسیار متفاوت بود. در مجموع نتایج، ارتباط مثبتی بین موتاسیون های بتا تالاسمی و شاخص های گلبول های قرمز نشان دادند که می تواند در غربالگری سریع و کار آمد این موتاسیون های شایع، موثر باشد.کلید واژگان: بتا تالاسمی، پارامترهای خونی، جهش، شیوعBackground and ObjectivesThere is considerable phenotypic variation of Beta-thalassemia with common mutations whose understanding would facilitate the prevention of the specific syndromes. The aim of this study was to determine the common Beta-thalassemia mutations in Isfahan and Chaharmahal Bakhtiari province and thier relationship with blood parameters.
Materials and MethodsIn this descriptive study, 10 ml venous blood samples were taken from 321 Beta thalassemia carriers having referred to the private Isfahan Center of Medical Genetics in 2016. For the confirmation of the diagnosis of Beta thalassemia in these patients, the indices of MCV and MCH with Mindary device and HbA1, HbA2, Hbf and RBC with the electrophoresis method were measured. c2, t-test and SPSS 22 were used in analyzing data.
ResultsMutation Fr36/37 (-T) in the population studied in Isfahan and Chaharmahal Bakhtiari with the frequency rates of 34 (26.35%) and 22 (32.35%) showed the highest in the studied mutations. About 80% of cases were detectable mutations in the beta globin gene in the people with HbA2 > 3.5 and in 100% of cases with MCH Conclusions Beta-thalassemia mutations among Chaharmahal Bakhtiari and Isfahan populations show diversity and wide distribution. Average mutations studied based on blood indices showed a wide variety. The results showed a positive correlation between beta-thalassemia mutations and red blood cells indices which can be effective in fast and efficient screening of these common mutations.Keywords: Beta thalassaemia, Haematological parameters, Mutation, Prevalence -
پیش زمینه و هدفبتا تالاسمی یکی از شایع ترین بیماری های ژنتیکی در ایران است، در دوران بارداری، زنان مبتلا به تالاسمی مینور اغلب کم خونی قابل توجهی را نشان می دهند که بیشترین میزان این کم خونی در اواسط سه ماهه دوم و اوایل سه ماهه سوم دیده می شود. هدف از این مطالعه، بررسی شاخص های آنتروپومتریک نوزادان مادران مبتلا به بتا تالاسمی مینور در مقایسه با زنان سالم همسان با آن ها می باشد.مواد و روش هااین مطالعه گذشته نگر از طریق پرونده های زایمانی موجود در بایگانی بیمارستان های شهر تهران انجام گرفت. در این پژوهش 800 نمونه همسان شده ازنظر سن مادر، شاخص توده بدنی، تعداد زایمان، مرده زایی و سقط، موردمطالعه قرار گرفت که شامل 400 نمونه به عنوان گروه شاهد و 400 نمونه به عنوان گروه بیمار بود. اطلاعات از طریق نرم افزار SPSS مورد تجزیه و تحلیل آماری قرار گرفت.یافته هامیانگین وزن نوزادان در گروه مورد 8/2 کیلوگرم و در گروه شاهد 2/3 کیلوگرم، میانگین قد نوزادان در گروه مورد 6/48 سانتی متر و در گروه شاهد 8/49 سانتی متر، میانگین دور سر نوزادان در گروه مورد 34 سانتی متر و در گروه شاهد 5/34 سانتی متر می باشد. میزان وزن و قد و دور سر نوزادان زنان مبتلا به بتا تالاسمی مینور کم تر از گروه شاهد بوده است.نتیجه گیریطبق این مطالعه 400 پرونده زن سالم و 400 پرونده زن مبتلا به بتا تالاسمی مینور بررسی شد. تفاوت معنی داری در شاخص های آنتروپومتریک نوزادان مادران مبتلا به بتا تالاسمی مینور در مقایسه با نوزادان زنان سالم همسان با آن ها وجود دارد (001/0 P<).کلید واژگان: بتا تالاسمی، نوزاد، مادر، شاخص های آنتروپومتریکBackground and AimsBeta thalassemia is the most common genetic diseases in Iran, more than two million carriers of beta-thalassemia in Iran. During pregnancy, women with thalassemia often significant anemia show that the highest rate of anemia in the middle of the second quarter and early third quarter can be seen.
Material &MethodsTo evaluate maternal neonatal anthropometric indexes with beta thalassemia comMaterials And MethodsThis retrospective study and research through birth records in the archive hospitals in Tehran. In this study, 800 samples matched in terms of age, body mass index, number of births, stillbirths and abortions studied which included 400 cases and 400 healthy women as a control group of file-postpartum women Mark has beta thalassemia cases (from 1388 onwards), respectively. Data was analyzed by SPSS software pared to healthy women with themResultsThe average birth weight of 8.2 kg group and 2.3 kg in the control group, the mean length of the newborns in the study group and the control group 6/48 cm 8/49 cm, 34 cm average head circumference of infants in the study group ¬Mtr and 5/34 cm in the control group respectively. The weight, height and head circumference of babies born to women with thalassemia minor have been less than the control group.ConclusionsIn this study, 400 healthy women and 400 case records of patients with beta-thalassemia trait was investigated. Significant differences in anthropometric indices mothers with beta thalassemia compared to healthy women there with them (PKeywords: beta-thalassemia, baby, mother, anthropometric indexes -
مجله دانشکده بهداشت و انستیتو تحقیقات بهداشتی، سال چهاردهم شماره 2 (پیاپی 54، تابستان 1395)، صص 39 -50زمینه و هدفتالاسمی ماژور یکی از شایعترین اختلالات ژنتیکی اتوزومال مغلوب در دنیاست. از این رو در برنامه های پیشگیری در اولویت قرار دارد. انجام غربالگری تالاسمی در زمان ازدواج ،یکی از موفق ترین گام های پیشگیری ازبروز بیماری تالاسمی در کشور می باشد.روش کاراین تحقیق، یک مطالعه توصیفی – تحلیلی مداخله ای است که طی دو مرحله در شهرستان بابلسر انجام شده است، در مرحله اول مطالعه توصیفی گذشته نگری است که طی آن به بررسی علل زمینه ساز بروز بیماران تالاسمی زیر 18 سال (متولدین سال های بعد از سال 1376) پرداخته و در مرحله دوم روش مطالعه تحلیلی مداخله ای است که با انجام غربالگری مجدد تالاسمی که همراه با آزمایشات قبل بارداری یا اوایل بارداری انجام شده، می باشد.نتایجمرحله اول این بررسی، مطالعه توصیفی مقطعی است که بر روی پرونده 25 بیمار تالاسمی زیر 18 سال انجام شد که 15 بیمار (60%) والدین شان مزدوجین قبل از 1376 بوده اند که والدین 4 بیمار (16%) دارای فرزند تالاسمی ماژور بودند (s2). والدین 10 بیمار دیگر (40%) مزدوجین بعد از سال 76 بوده اند (s1). با توجه به نتایج فوق، در مرحله دوم تحقیق، از مهرماه سال 85 یک برنامه مداخله ای تحت عنوان غربالگری تالاسمی بر روی 9750 نفر از مادران باردار و یا پیش از بارداری انجام شد، که نتایج این برنامه مداخله ای، شناسائی 20 زوج ناقل بتا تالاسمی جدید، شامل: 10 زوج از مزدوجین قبل از 1376 و 10 زوج از مزدوجین بعد از 1376 (بدون مجوز رسمی ازدواج، خطای آزمایشگاهی و هموگلوبینوپاتی ها)، که پس از شناسائی این 20 زوج ناقل بتا، در اسرع وقت ارجاع به مرکز ژنتیک شدند که از تولد 4 نوزاد تالاسمی ماژور پیشگیری شد.نتیجه گیریبا توجه به بررسی نتایج این مداخله در 9 سال اخیر (94-1385)، با شناسایی بهنگام، از تولد 4 نوزاد تالاسمی پیشگیری نمود که در مقایسه بروز 18 نوزاد تالاسمی در 9 سال قبل از اجرای طرح مذکور (1377-85) به روش (before-after RCT-)، می توان به ارزشمندی این طرح پی برد.کلید واژگان: بتا تالاسمی، مادران باردار، غربالگری، بابلسرBackground And AimThe main purpose of this study was to investigate the interrelationships between health capital and education in Iran during the period 1980-2013.Materials And MethodsThe econometric vector error correction model was used to obtain patterns, using the Eviews 9 software for data analysis.
Results The data showed that the coefficient related to the effect of education index on the health index and that related to the effect of health index on the education index were both negative. In other words, improvements in education had led to improvements in health capital and vice-versa.ConclusionsIt can be concluded that improvements in education can reduce child mortality and, consequently, improve health capital. Also, improvements in health capital can lead to improvements in education index. Therefore, it is empirically proven that these two indices are interrelated in Iran. This means that investment in both sectors can accelerate simultaneously improvements in both health capital and education indices. In Article 24 in chapter three of the Fifth National Economic, Social and Cultural Development Plan achieving a human development index (HDI) close to that in countries with high HDIs and coordination with regard to growth of education, occupation and health indices have received particular emphasis. So, considering the emphasis put on the health system in the Fifth Plan, the policy recommendation is that economic policy-makers should pay special attention to allocating financial resources to the health and education sectors in Iran.Keywords: Beta Thalassemia, Pregnant Maternal, Screening, Babolsar
- نتایج بر اساس تاریخ انتشار مرتب شدهاند.
- کلیدواژه مورد نظر شما تنها در فیلد کلیدواژگان مقالات جستجو شدهاست. به منظور حذف نتایج غیر مرتبط، جستجو تنها در مقالات مجلاتی انجام شده که با مجله ماخذ هم موضوع هستند.
- در صورتی که میخواهید جستجو را در همه موضوعات و با شرایط دیگر تکرار کنید به صفحه جستجوی پیشرفته مجلات مراجعه کنید.